The scuffle at Crafty’s Bar comes to an end and it is revealed to the crew that an unlikely player may be behind the attempt to claim the “data unit”.